ストックフォトサイト shutterstock 登録その２（2018年12月時点）

では前回に引き続いてshutter stock のW-8BENの入力を見ていきます。

前回はパート１の部分を入力しました。

それがこちら

パート１の部分で入力するのは氏名と住所、そしてマイナンバーの数字と生年月日です。

そしてここからがちょこっとだけ大変なパート２の入力です。

一番下のサインは自分の名前を英語で２回入力するだけなので難なくできると思います。

まずはパート２の質問９のところはjapanでOKです。

そして質問１０ですが、条項番号の１２（１）とその条項だと税率が0.00パーセントになるので入力するのは

１２（１）と０．００％でOKです。（2018年12月時点）

そして空欄を埋めた文章

Special rates and conditions (if applicable—see instructions): The beneficial owner is claiming the provisions of Article 12(1) and paragraph of the treaty identified on line 9 above to claim a
0.00%rate of withholding on (specify type of income):

これをグーグルの翻訳で翻訳すると

特別料金および条件（該当する場合 – 説明を参照）：受益所有者は、第12条第1項の規定および上の9行目に記載されている条約の段落を請求している。
源泉徴収率0.00％（収入の種類を指定してください）：

こんな文章になりました。

というわけで最後の文章ですが収入の種類を英語で入力しています。

私の場合は画像だけでも良かったのですがもしかしたら動画も投稿する可能性があるかもしれないので以下の文面にしました。

motion picture/terevision content and a 0.00% rate of withholding on image and other content.

これをまたグーグル翻訳で翻訳すると

映画やテレビのコンテンツ、および画像やその他のコンテンツに対する0.00％の源泉徴収。

という感じになります。

実際フォームから入力したときは、

motion picture/terevision content and image and other content.

で入力していました。